Despre carte: an / Aventurile Sergentului și pisoiului său continuă! Bărbatul capcană a fost separat cu forța de iubita lui Shelley, dar eroul nostru nu poate să o urmeze în lumea mare sau să se răzbune pe măsură, din cauza nivelului personajului său prea scăzut. Rămâne doar să te întărești, să-ți ridici nivelurile și abilitățile și să alcătuiești o listă din ce în ce mai mare de inamici care vor trebui pedepsiți într-o zi mai târziu... sau să lași această sarcină în seama Vaska, cu părul roșcat, un mare specialist în Între timp, în „cutia de nisip” pentru jucătorii începători se pregătește o furtună serioasă. Oamenii și șerii sunt în pragul unui război pentru dominație în acest teritoriu îngrădit de restul lumii. Evitarea căderii în piatra de moară a unui conflict sângeros devine sarcina principală a sergentului și a pisoiului său.